撰文:典匠資訊法務部
圖片來源:Dreamstime品牌,圖號272002370

一、日網友嘲:「因為日本人沒有配合我們中國人政治審查,我們在此宣布停止偷竊他的作品作為最嚴厲懲罰」:文章作者提及:「中國的著作權保護意識至今嚴重低落,甚至時常做出「看盜版還敢大聲」等囂張言行」。此類新聞屢見不鮮,而中國網民卻以「停止不法行為來做為抵制之手段」,此類無俚頭的言行實在令人無奈。

二、日作家:「聽說正版漫畫在「那個國家」幾乎賣不掉,所以想到畫一話那個國家沒辦法出盜版的漫畫」;筆者認為,創作出來的東西就跟自己的小孩一樣,相信大多數人都不會希望辛辛苦苦創作出來的成果被隨意盜用,反而希望自己辛苦的成果通過正當的管道來讓更多人看見!


延伸思考
一、若擅自漢化之情事發生在我國,日本的著作是否受我國著作權法保護呢?
縱屬外國著作,我國加入WTO後,該組織與貿易相關之智慧財產權協定(TRIPS),屬我國著作權法第4條第2款之「條約」,則我國與日本既同為WTO之會員國,則基於著作權互惠保護關係,相關著作當應受我國著作權法之保護。意即,日本國家或是其他WTO會員國之著作,皆受我國著作權法保護!

二、中國大陸盜版之氾濫、預防?
依我國著作權法的立法目的,含保障著作人著作權益、調和社會公共利益、促進國家文化發展。結合上述日本作家發生的問題,除了心理層面上自己的創作被隨意盜竊產生的心理上不舒服,在經濟層面上更是會發生替代市場的效果,許多創作者皆是以提供創作給大眾觀賞,進而收取權利金為業,侵害他人著作權實在會造成創作者非常大的困擾!

然關於侵害著作權的事件,筆者從小聽到大,已經是一個眾所皆知的事情了,不管是手機、軟體、圖文書籍、商標、商品等等,應有盡有,筆者認為,會如此氾濫一定程度上是因為盜版業者有利可圖,以此為前提,最好杜絕盜版的方式,絕對是盡到查證來源、不使用來源不明的產品、並且購買正版!

三、圖庫素材產業困擾-大陸免費平台
典匠公司與許多創作者簽訂專屬授權契約,也時常常面臨上述問題的挑戰。除了各家原廠不時會在網路上比對,我司亦有維權人員於網上稽查盜版,經常會有不慎使用我司之美術著作之人最常聽到辯解往往是「我是使用網路上免費圖庫的啊!?」,但實際去該網站核實,十個有十一個都是中國大陸所架設侵害著作權的平台,先撇開平台的法律責任,若隨意從大陸非法平台下載的圖文,使用者絕對會有侵害著作權的法律責任(我國著作權法第91條以下)。

更何況,該類型的平台都會在網站寫一堆免責聲明,需求者看到這類型的圖片就應該要有警覺了!如果是正版的話,為什麼不直接給你一個合法的授權證明反而是用一大堆文字跟你說有發生甚麼事情都不關我的事情呢?換句話說,若來源自中國大陸,最好都先嚴格查證過,畢竟著作一定會有著作人,而中國的著作權保護意識至今仍嚴重低落已廣為人知,但台灣保護著作權的意識正在逐步抬頭,我們不能效仿不足之處!最好的方法已如上述,不使用來源不明的產品、購買正版授權之產品才是萬無一失的方法!

四、臺灣當然是國家!
最後,台灣當然是一個國家!依照1933年的「蒙特維多國際權利義務公約」國家定義有下列四項:
1.常住人口、2.界定之領土、3.獨立政府、4.外交能力。
我國當然具有上述能力並為一個國家,也再再證明了,是否是一個國家並不需要他人承認!

請參考以下新聞連結 (新聞連結之內容不代表典匠資訊/創意王GO平台之立場)

一、日漫「美食大胃王」表明台灣是國家,中國盜版翻譯氣瘋!
(1).自由時報相關新聞報導
(2).Yahoo新聞/周刊王CTWANT相關新聞報導
(3).Ettoday新聞雲相關新聞報導

二、不跪中國!「鋼鍊」作者沒再怕,曝辱華原因,又讓小粉紅崩潰
(1).自由時報相關新聞報導
(2).Yahoo新聞相關新聞報導

典匠資訊提醒您:維護智慧財產權,人人有責!